Captain’s star log. We see that everyone on Enterprise is unconscious, except for T’Pol, who dictates a log explaining what the hell happened.
Enterprise is approaching a singularity that is part of a trinary system. While the Vulcans have charted thousand of black holes, this is the first one on record to be in a trinary system, so they head toward it.
Meantime, Chef has taken ill, so Sato volunteers to run the galley until he’s better. Archer, after asking Tucker to fix the captain’s chair—it’s annoyingly uncomfortable, and he keeps feeling like he’s going to slide off it—confides in T’Pol that he’s been asked to write a one-page preface for a biography of his father, and he’s struggling with it.